De: Débardeurs Licenciés de Liverpool
Sur: Blocus International 20 Janvier 1997
Cher Collègues,
Vendredi le 20 décembre, un grand rassemblement de tous débardeurs licenciés de Liverpool rejeta en masse "l'offre définitive" de "Mersey Docks and Harbour Company" (le patron). Les débardeurs de Liverpool étaient passé toute semaine en étudiant l'offre ecrite que fit le patron après 6 heures de négociation, lundi le 16 décembre.
Mersey Docks étaient refusé d'entrer négociations libres et sans contraints. Au lieu de cela, ils étaient bien coincé avec l'ancienne formule des offres manquées, et produisit un document rigide et non-négociable celui qui ne donne aucun espoir jamais d'atteindre postes de débardeurs dans le port de Liverpool. Leur paquet inclut une offre de 40 postes auxiliaires possibles, ou une indemnité de licenciement de £28,000 pour les 329 débardeurs qui étaient employés directement par le MDHC.
Pour les jeunes travailleurs de Torside, ceux dont les renvoix initièrent la dispute en Septembre 1995, rien de tout. Les patrons croient que ces travailleurs licenciés devaient s'eloigner simplement de la lutte et accepter une défaite totale.
L'offre non seulement sape la lutte des débardeurs de Liverpool mais aussi sape tout le mouvement international de débardeurs qu'était monté. Si les patrons portuaires en Liverpool réussissent à nous vaincre, leur plan pour la destruction du travail organisé sera passé aux ports dans le monde entier.
C'est pourquoi nous appelons à tous débardeurs en tous ports pour joindre un blocus international du cargaison de Liverpool et des compagnies de navigation qui utilisent le port jaune de Liverpool - surtout ACL, CAST, CanMar, Zim, Gracechurch, Andrew Weir Shipping, Morline/Baltic, et Lazerline.
La Fédération Internationale des Ouvriers du Transport est approuvé nôtre appel pour un Jour d'Action 20 Janvier, et nous demandons à tous syndicats qui organisent les débardeurs, de joindre le boycottage.
Faxez vos messages de support et promesses d'action industrielle à débardeurs de Liverpool via (+44) 151 207 0696, et les copiez par la messagerie électronique à LabourNet via chrisbailey@gn.apc.org
En Solidarité,
Jim Nolan
Chairman
Merseyside Port Shop Stewards
