De: Estibadores Despedidos de Liverpool
Sobre: Bloqueo Internacional el 20 Enero 1997
Estimados Compan~eros,
El viernes 20 Diciembre, una asamblea masiva de todos los estibadores despedidos de Liverpool rechazó aplastantemente la "oferta final" de "Mersey Docks and Harbour Company" (el patrón). Los estibadores habían invertido toda la semana en estudiar la oferta escrita que promulgó la empresa el lunes 16 Diciembre después de 6 horas de negociaciónes.
Mersey Docks había rehusado responder al llamamiento para negociaciónes libres y sin trabas. En cambio, se quedaron con la formula antigua de las ofertas fracasadas y elaboraron un documento rigido y no negociable, que no da ninguna esperanza de que los estibadores recuperen sus puestos portuarios en el Puerto de Liverpool. Su paquete incluye una oferta de 40 posibles puestos de auxiliar o £28,000 en pago de indemnizacion, sólo para los 329 estibadores que trabajaban directamente para la MDHC.
No ofrece nada a los obreros jovenes de Torside cuyos despidos injustos en Setiembre 1995 iniciaron el conflicto. Los patrones creen que los trabajadores despedidos deberian simplemente dejar la lucha y aceptar la derrota total.
La oferta no sólo socava la lucha de los estibadores de Liverpool por la justicia sino tambien socava todo el movimiento internacional de estibadores que se ha organizado. Si los patrones portuarios de Liverpool logran vencernos, sus planes para destruir a los trabajadores organizados se copiara en otros puertos alrededor del mundo.
Por esta razón, llamamos a todos estibadores en todos puertos a que participen en un bloqueo internacional de las cargas de Liverpool y de lineas de navegación que usan el puerto esquirol de Liverpool - especialmente ACL, CAST, CanMar, Zim, Gracechurch, Andrew Weir Shipping, Morline/Baltic, y Lazerline.
La Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte ha aprobado nuestro llamamiento para un Dia de Acción el 20 Enero, y pedimos a todos sindicatos que organizan a estibadores que se unan al boicot.
Enviar faxes de solidaridad y acuerdos de acciones, por favor, a los estibadores de Liverpool a (+44) 151 207 0696 y copias por el correo electrónico a LabourNet a traves de chrisbailey@gn.apc.org
En Solidaridad,
Jim Nolan
Presidente Comite de Empresa del Puerto de Merseyside
