Novedades y agradecimientos 18 Abril
Traducido del portugués por La Red Obrera
LOS TRABAJADORES SE REUNEN CON EL PRESIDENTE DE COSIPA
EL PUERTO DE SANTOS RECUPERA LA NORMALIDAD
22 DE ABRIL 17h.
La apertura de las negociaciones hoy, 22 de abril, por la tarde,sirvió para poco más que un intercambio de propuestasespecíficas y técnicas. El encuentro de mañana,23 de abril, promete más condiciones para un dialogo conCosipa. Los representantes de los trabajadores se reunirán conel presidente de la siderúrgica, Marcus Tambasco.
José Tarciso Florentino da Silva, presidente del Sindicatodos Conferentes y miembro de la comisión negociadora esperaque esta reunión pueda establecer bases solidas para devolverel debate sobre la modernizacion de los puertos a donde nuncadebería de haber salido: la mesa de negociación conpropuestas serias.
El puerto de Santos está en funcionamiento ya por tres diasdesde el final de la huelga en la mañana del sábado 19.Se espera en breve la normalización total de las operaciones.Hoy, 22 de abril, todavía hay 14 cargueros fondeados esperandopara poder atracar e iniciar las operaciones.
MANTENER LA MOBILIZACION ES FUNDAMENTAL PARA UN ACUERDO
Mantener la mobilización y el acuerdo nacional paraperfeccionar la red de solidaridad nacional es ahora la principalpreocupación de los sindicatos. También habráque mantener el flujo de informaciones sobre la marcha de lasnegociaciones para no pillar a los trabajadores por sorpresa.
Las negociaciones iniciadas hoy, 22 de abril, serandifíciles. La alerta ya se ha transmitido a todo elpaís, frente a la intransigencia demostrada por Cosipa desdemediados del mes pasado cuando anunció su intención deoperar barcos con trabajadores propios, no sindicalizados.
Las informaciones en gran parte de la prensa han sido tendenciosasy apoyan abiertamente los objetivos de Cosipa en sus noticias, sin nisiquiera dignarse a reproducir las informaciones enviadas porInterPortuS (la intersindical del puerto de Santos). Algunos, como laRevista Veja, de la Editora Abril, llegaron a decretar "el fin de laestiba" en sus reportajes. Toman posicion abiertamente, como si estono fuera más que un gran partido de fútbol.
DIRIGENTES EN BRASILIA POR EL FIN DE LA DIVISION DE LOSPUERTOS
Dirigentes sindicales de trabajadores portuarios de todo el paisestanb en Brasilia, desde esta mañana, para reunirse condiputados y dirigentes de partidos políticos del Congreso. Elobjetivo es conseguir apoyo para la petición de urgencia en lavotación de un Proyecto de Ley que incluiría a todaslas areas desmembradas de los puertos brasileiros en la area de lospuertos organizados.
El proyecto, el diputado Vicente Casciones (Partido TrabalhistaBrasileiro - SP) fue aprobado sumariamente por la presidenta de lacamara, la diputada Telma de Souza (Partido dos Trabalhadores - SP) ydepende ahora de la aprobacion de su urgencia para que sea votada porla camara de diputados. Este es uno de los caminos adoptados paraponer fin a los privilegios y al surgimiento indiscriminado determinales portuarias privadas fuera de los puertos organizados, queha servido de excusa a las empresas que pretenden operar barcos sintrabajadores portuarios.
En el caso de Santos, la division se produjo por el ministerio detransportes a traves de la Portuaria 94/95, violando la Ley dePuertos, el Decreto 1886/96 que la reglamenta y la Convención137 de la OIT.
COSIPA, la compañía que trato de utilizar elejército y utilizó la policía federal contra losestibadores del puerto de Santos tiene una página web enportugués e inglés(www.cosipa.com.br).
La página de web de Cosipa invita a comentar sobre"cualquier duda o sugerencia" en relación a su "nueva empresapara cruzar el techo de la globalización" incluyendo su "nuevaterminal marítima" donde pretende utilizar trabajadores nosindicalizados. Esperamos que los lectores de LabourNet/La Red Obreraaprovechen esta invitación y envien sus comentarios a:webcosipa@cosipa.com.br
Enviar mensajes de protesta al presidente de Brasil pidiendo elrespeto de la ley de puertos y el fin de la represión a:
Presidente Cardoso
pr@planalto.gov.br
o por fax a: (55 61) 26 7566
Mensajes de solidaridad a los estibadores se pueden enviar a:
interportus@portodesantos.com
Más información en Portugués en lapágina web de los sindicatos del Puerto de Santos:
http://www.portodesantos.com/sindicatos
La Red Obrera, la nueva sección encastellano de LabourNet, espera vuestros informes sobre lasituación y luchas del movimiento sindical en AméricaLatina y el Estado español. Envíalos a:La Red Obrera
