|
Dear Friend,
Please respond to the two latest Urgent Action appeals from the Human Rights Department of the CUT Colombia which were issued on Friday, 6th July 2001 (see below in English and español).
Send protest e-mails, faxes and letters demanding a) protection for trade unionists under threat and b) the removal of state impunity from those carrying out the assassinations c) real steps to dismantle the far-right paramilitary groups to:
Doctor Andres Pastrana Arango
President of the Republic, Palacio de Narino, Santafe de Bogota DC
E-mail: rdh@presidencia.gov.co
Fax: 00571 3362109 / 337 1351 / 2867434 / 286 6842
With copies to:
CUT Trade Union Federation, Departmento Derechos Humanos,
Calle 35 No 7-25 Piso 9, Bogota, Colombia.
Tel/Fax: 00571 288 8577 / 323 7550
E-mail: cutcol@col3.telecom.com.co
and
Colombia Solidarity Campaign, PO Box 8446, London N17 6NZ
E-mail: colombia_sc@hotmail.com
and whichever other government or institutional bodies you believe appropriate.
Unceasing Barbarism Against Colombian Trade Union Leaders
Through its Human Rights Department, the Colombian Workers Federation CUT denounces:
- On 3rd July 2001 JAIRO DOMÍNGUEZ, a worker at Cairo Cement and a member of the Santa Bárbara, Antioquia branch of SUTIMAC-CUT, the United Building Materials Industrial Workers Union, was kidnapped by armed men. This event occurred on the road that goes from Santa Bárbara to the Cairo Cement Factory, which is situated in Montebello in the Department of Antioquia.
To this date the comrade is disappeared, for this reason we put out an URGENT call that his life should be spared, so that he may be promptly returned safe and sound to his family and trade union comrades.
- Death threats against OTONIEL RAMÍREZ have been increasing throughout June 2001. This campaign was declared when Otoniels name appeared on a list put out by paramilitary groups announcing his execution. Otoniel has been followed; calls have been made to his family home and to the trade union; also they have intimidated his wife with all types of threats, including the announcement that a bomb had been place in their residence.
Comrade Otoniel is the President of CUT-VALLE regional executive and a member of the Yumbo, Valle de Cauca branch of the United Building Materials Industrial Workers Union SUTIMAC.
- The Executive Committee of the Cartago Municipality Workers Union, in Valle de Cauca Department, has obtained information concerning the presence of paramilitary groups in this town. The paramilitaries have unleashed multiple threats against social and trade union leaders and human rights defenders; as well as the harassment by persons unknown both of peoples homes as well as the trade union headquarters.
The above events demonstrate the high risk attached to exercising ones activities as a social leader and defender of human rights, given the permanent declaration by the paramilitary AUC [Autodefensas Unidas de Colombia] that such people are military targets.
These events clearly show that the situation of social leaders, trade unionists and defenders of human rights in Colombia is serious that each day the offensive is growing to weaken these organisations, as can be seen by the lack of guarantees to exercise these activities in defence of human rights. The government is definitely NOT assuming a real commitment to the protection measures that the situation of insecurity merits. Across the country, so far in 2001 there have been 55 assassinations, 30 disappearances and an indeterminate number of threats.
JESÚS ANTONIO GONZALEZ LUNA
Director Human Rights Department
Frustrated Assassination Attempt On USO - Oilworkers Union
Through its Human Rights Department, the Colombian Workers Federation CUT denounces:
At 6:00am on 6th July 2001 a workers demonstration took place, that was the culmination of a strike that had developed against contracting temporary personnel at the ECOPETROL [state oil] corporation. This activity took place at the main gate of the Refinery Industrial Complex located at Barrancabermeja, Santander Department.
Comrade HERNANDO HERNÁNDEZ PARDO, Vice-President of the Colombian Workers Federation CUT and President of the Oil Industry United Workers Union - USO - was present. Right while he was intervening in the oilworkers demonstration, ECOPETROLs chief of security informed him that his assassination was about to be carried out there and then. And so comrade Hernando suspended what he was doing and rapidly entered one of the buildings in the refinery complex.
The assassination was to be perpetrated by a commando group of paramilitaries who had already been encountered in the area bearing long-arm weapons. This incident, which fortunately came out well due to the prompt action of our comrade, nonetheless makes clear that in one the countrys industrial cities, where there is a great concentration of the states armed forces, paramilitary groups move around without impediment to carry out criminal acts against social organisations and their leaders. It demonstrates that the mechanisms of political and military order to dismantle these paramilitary groups do not exist.
The help that we are today asking of the trade union movement, NGOs, communications media, governments, parliaments and the democratic and progressive community nationally and internationally - is to demand that the government of Doctor ANDRES PASTRANA ARANGO truly does make the decision to dismantle the paramilitary groups, and so provide a key element of protection for our free exercise of trade union activity.
JESúS ANTONIO GONZALEZ LUNA
Director Human Rights Department
No Cesa La Barbarie Contra Los Dirigentes Sindicales Colombianos
La Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT, a través del Departamento de Derechos Humanos denuncia:
- El día 3 de julio de 2001 fue secuestrado por hombres armados, JAIRO DOMÍNGUEZ, trabajador de Cementos El Cairo, afiliado al Sindicato Unitario de Trabajadores de la Industria de Materiales de Construcción - SUTIMAC - CUT - Seccional Municipio de Santa Bárbara, Departamento de Antioquia.
Este hecho ocurrió en la carretera que de Santa Bárbara conduce a la Fábrica de Cementos El Cairo, ubicada en el Municipio de Montebello del Departamento de Antioquia.
A la fecha el compañero se encuentra desaparecido, por lo cual hacemos un llamado para actuar de manera URGENTE, con el propósito de salvar la vida e integridad y para que sea devuelto a la mayor prontitud sano y salvo al seno de su familia y compañeros de la organización sindical.
- Durante el mes de junio de 2001, se han incrementado las amenazas de muerte contra OTONIEL RAMÍREZ, los hechos se manifiestan con la aparición del nombre del compañero en un listado de los grupos paramilitares donde anuncian su ejecución; además seguimientos, llamadas telefónicas a su casa familiar y la organización sindical; también a su señora esposa le vienen intimidando con amenazas de todo tipo, entre ellas el anuncio de la colocación de una bomba en su lugar de residencia.
El compañero OTONIEL, es el Presidente de la Subdirectiva CUT - VALLE y afiliado al Sindicato Unitario de Trabajadores de la Industria de Materiales de Construcción - SUTIMAC - Seccional Municipio de Yumbo del Departamento del Valle del Cauca
- La Junta Directiva del Sindicato de Trabajadores del Municipio de Cartago, Departamento del Valle del Cauca, han obtenido información sobre la presencia de grupos paramilitares en este municipio, lo cual ha desencadenado múltiples amenazas de muerte contra los líderes sociales, sindicales y defensores de derechos humanos, igualmente hostigamiento por parte de personas desconocidas tanto en las residencias como en la sede de la organización sindical.
Los anteriores hechos demuestran el alto riesgo que significa ejercer la actividad de líder social y defensor de los Derechos Humanos con la declaratoria permanente de objetivo militar por los grupos de las AUC.
Estos acontecimientos demuestran de manera clara que la situación del los líderes sociales, sindicalistas y defensores de derechos humanos en Colombia, es grave y que cada día se incrementa la ofensiva para debilitar estas organizaciones, lo cual deja ver la falta de garantías para ejercer esta actividad en defensa de los Derechos Humanos. El Gobierno definitivamente NO asume el real compromiso frente a medidas de protección que amerita la situación de inseguridad que en lo corrido del año 2001 deja una estadística dramática de 55 asesinatos, 30 desaparecidos y un número indeterminado de amenazados en todo el territorio colombiano.
Frustrado Atentado Contra La Unión Sindical Obrera De La Industria Del Petroleo - USO
La Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT, a través del Departamento de Derechos Humanos denuncia:
El día 6 de julio de 2001 a las 6:00 a. m. se realizaba una concentración obrera, en la que informaban sobre la culminación de un paro que se desarrollaba basado en la contratación del personal temporal de la Empresa ECOPETROL. Esta actividad se efectuaba en la puerta principal de las instalaciones del Complejo Industrial de la Refinería ubicada en el Municipio de Barrancabermeja, Departamento de Santander
En instantes en la que el compañero HERNANDO HERNÁNDEZ PARDO, Vicepresidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT y Presidente de la Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo - USO -, en el momento que se encontraba interviniendo en dicha concentración de obreros petroleros, el jefe de seguridad de la empresa ECOPETROL informó sobre un atentado que iba a llevar a cabo en ese lugar en ese preciso momento, motivo por el cual el evento se suspendió y al compañero Hernando Hernández a se le ingreso de manera rápida al interior de las instalaciones del complejo industrial de la Refinería.
El atentado iba a ser perpetuado por un comando de los grupos paramilitares quienes se encontraban ya en el lugar antes mencionado, portando armas largas de fuego. Este hecho que por fortuna se frustro saliendo bien librado nuestro compañero dirigente, deja claro que en una de las ciudades industriales del país, donde existe mayor concentración de fuerzas de seguridad del Estado, los grupos paramilitares se movilizan sin ningún impedimento para materializar actos criminales contra dirigentes y sus organizaciones sociales sin ningún impedimento; lo que significa que no existen mecanismos del orden político o militar que desmonte estos grupos paramilitares.
La solicitud que hoy estamos haciendo al movimiento sindical, las ONGs, medios de comunicación, gobiernos, parlamentos y la comunidad democrática y progresista a nivel nacional e internacional; es la exigencia de que el gobierno del Doctor ANDRES PASTRANA ARANGO, de verdad tome decisiones en Colombia de desmonte de los grupos paramilitares y de esta manera como elemento clave garantizar el libre ejercicio de nuestra actividad sindical.
JESúS ANTONIO GONZALEZ LUNA
Director Departamento Derechos Humanos
|