|
download poster (PDF, en français) English: demo details Bonjour / Good Day Dimanche le 6 août sera un grande manif pour Liban et Palestine, participe dans ce manif toutes les syndicats de Québec et les parties politiques fédéral et Québécois. SVP mobiliser la communauté pour ce manif très important, ci-joint le tract de le manif en trois formate et ci-dessous une version réduit. Avec la liste de organisations participantes. Tel que accorder cheque groupe imprimera leur besoin pour distribuer Le point de départ de la manif de dimanche était établir à 13h00 de parc Lafontaine SVP m’envoi les contact de vos bénévoles pour le service d’ordre que doit être pressant sur place à 11h30 de la jour de manif; The starting point is at Parc Lafontaine on Sunday at 1:00 pm Please send me the volunteer names and contact to participate in the stewarding and ask them to be there by 11:30 am maximum at the rally date. Mohamed Kamel English text Pour le comité organisateur Le Québec se mobilise pour la justice et la paix au Liban... maintenant !!DIMANCHE le 6 août 2006 à 13h00 Parc Lafontaine (nord - coin De La Roche et Rachel) Depuis le 12 juillet 2006, le Liban est devenu un pays martyr. Au nom de son droit légitime à vivre en sécurité, Israël a plongé le Liban dans l’insécurité totale. Par terre, par mer et par air, les bombardements n’en finissent plus de mettre le Liban à feu et à sang. Le résultat de cette agression "mesurée" selon le premier ministre du Canada? Plus de 800 civils morts, plus de 3000 blessés, près d’un million de personnes déplacées et la totalité des infrastructures détruites (aéroport, routes, maisons, moyens de communication, usines, etc). Le symbole de cette folie meurtrière? Les corps déchiquetés des enfants innocents de Cana. Au même moment, l’armée israélienne continue de bombarder et de tuer des civils palestiniens dans la bande de Gaza et dans les territoires occupés de la Cisjordanie. NOUS INVITONS les Québécoises et les Québécois à marcher pour : Exiger, maintenant, l’arrêt des bombardements et un cessez-le-feu immédiat et sans condition; Demander le respect des conventions internationales et de "toutes" les résolutions de l’ONU reliées au conflit du Moyen-Orient; Exiger que le gouvernement Harper se dissocie de la politique des États-Unis et fasse plutôt la promotion de la justice et de la paix au Moyen-Orient; Manifester notre solidarité envers les peuples libanais et palestinien. Aide Médical pour la Palestine (AMP), Alternatives, Al Siraj Foundation, Annahda Cultural and Social Centre, Artiste pour la paix, Association Al-Hidaya, Association Al-Rissala Libano-Canadienne, Association de Culture et Héritage Libanais (LCHA), Association de Étudiante Musulman (UMSA), Association of Islamic Charitable Projects, Association des Jeunes Libanais Musulmans, Association de Musulman Canadien (MAC), Bloc Québécois (BQ), Canado Égyptien pour la démocratie (CEPD), Coalition contre la déportation des réfugié (e) s palestinien (ne) s, Centrale des services du Québec (CSQ), Centre Culturel Libanais (CCL), Centre Libanais Islamique de Montréal, Coalition pour Justice et paix au Moyen Orient (CJPME), Coalition pour Justice et paix en Palestine (CJPP), Coalition Solidarité Liban, Coalition des Tables régionales d’organismes communautaires, Congres Islamique Canadien (CIC), Conseil central de Montréal (CSN), Comité des Solidarité humanes de Chili, Confédération des syndicats nationaux (CSN), Council of Lebanese-Canadian Organization, Coalition Échec à la guerre, Fédération étudiante collégiale du Québec FECQ, Fédération de Femmes du Québec (FFQ), Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ), Fédération des Travailleurs et Travaileuses du Québec (FTQ), Fondation Canado Palestinien (FCP), Forum Musulman Canadien (FMC-CMF), Le Regroupement des Algériens du Canada (RAC), Ligue des Droits et Libertés, Mouvement d’Abord Solidaires, Mouvement de solidarité internationale Montréal (ISM), Musulmans canadiens pour Jérusalem (CMJ), Objection de conscience (OCVC), Palestiniens et Juifs uni (e) s (PAJU), Parole Arabe (PA), Parti Marxiste Léniniste de Québec (PMLQ), Présence musulmane (PM), Québec Solidaire (QS), Regarde Alternative Media (RAM), Regroupement des Algériens du Canada (RAC), Réseau de Vigilance, Solidarity of Palestinian Human Rights (SPHR), Table Régionale des Organismes, Communautaires Autonomes Montérégie (TROCM), Tadamon! Montréal Quebec stands up for justice and peace in Lebanon... NOW!Sunday August 6, 2006, at 1:00 PM Parc Lafontaine (north side at the corner of Rachel & De La Roche) Lebanon is being destroyed. In the name of its legitimate right to exist and its security Israel is devastating Lebanon. Bombarded from the air, sea and land Lebanon is being transformed into a land of blood and flames. The result of this “measured” aggression (as the Prime Minister of Canada calls it) : More than 800 civilians dead, over 3, 000 wounded, close to a million displaced and the total destruction of the county’s infrastructure (airports, roads, houses, communication facilities, factories, etc.). The symbol of this madness is the decapitated bodies of the innocent children of Qana. Meanwhile the Israeli army continues to bombard and kill Palestinian civilians in Gaza and the West bank. We call on all Quebecers to DEMONSTRATE with us to: Demand, immediately, a cease-fire without conditions; Demand the respect of international conventions, international law and “all” UN resolutions on the Middle East; Insist that the Harper government disassociate itself from the policies of the US and work for justice and peace in the Middle East; Show our solidarity with the Lebanese and Palestinian people. Aide Médical pour la Palestine (AMP), Alternatives, Al Siraj Foundation, Annahda Cultural and Social Centre, Artiste pour la paix, Association Al-Hidaya, Association Al-Rissala Libano-Canadienne, Association de Culture et Héritage Libanais (LCHA), Association de Étudiante Musulman (UMSA), Association of Islamic Charitable Projects, Association des Jeunes Libanais Musulmans, Association de Musulman Canadien (MAC), Bloc Québécois (BQ), Canado Égyptien pour la démocratie (CEPD), Coalition contre la déportation des réfugié (e) s palestinien (ne) s, Centrale des services du Québec (CSQ), Centre Culturel Libanais (CCL), Centre Libanais Islamique de Montréal, Coalition pour Justice et paix au Moyen Orient (CJPME), Coalition pour Justice et paix en Palestine (CJPP), Coalition Solidarité Liban, Coalition des Tables régionales d’organismes communautaires, Congres Islamique Canadien (CIC), Conseil central de Montréal (CSN), Comité des Solidarité humanes de Chili, Confédération des syndicats nationaux (CSN), Council of Lebanese-Canadian Organization, Coalition Échec à la guerre, Fédération étudiante collégiale du Québec FECQ, Fédération de Femmes du Québec (FFQ), Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ), Fédération des Travailleurs et Travaileuses du Québec (FTQ), Fondation Canado Palestinien (FCP), Forum Musulman Canadien (FMC-CMF), Le Regroupement des Algériens du Canada (RAC), Ligue des Droits et Libertés, Mouvement d’Abord Solidaires, Mouvement de solidarité internationale Montréal (ISM), Musulmans canadiens pour Jérusalem (CMJ), Objection de conscience (OCVC), Palestiniens et Juifs uni (e) s (PAJU), Parole Arabe (PA), Parti Marxiste Léniniste de Québec (PMLQ), Présence musulmane (PM), Québec Solidaire (QS), Regarde Alternative Media (RAM), Regroupement des Algériens du Canada (RAC), Réseau de Vigilance, Solidarity of Palestinian Human Rights (SPHR), Table Régionale des Organismes, Communautaires Autonomes Montérégie (TROCM), Tadamon! Montréal |